Durante mucho tiempo pensé que la República Dominicana había surgido de una especie de excursión religiosa organizada por frailes dominicos. No sé exactamente de dónde saqué esa idea. Tal vez de haber oído tantas veces hablar de los ellos, de Santo Domingo y de la presencia temprana de la Iglesia en las antillas que, en algún momento, terminé mezclándolo todo en la cabeza. Fue investigando los primeros años de la llegada de europeos a La Española que descubrí una historia bastante más compleja y, para mí, mucho más interesante: una sociedad colonial ya instalada, con encomiendas, intereses económicos, violencia y una población indígena que sufría las consecuencias de aquel nuevo orden.
En ese recorrido dí con el sermón de Adviento de 1511 de fray Antonio de Montesinos. Me impresionó especialmente porque sus palabras, que pudieran pareces una mirada moderna hacia el pasado, se pronunciaron allí mismo, en La Española, delante de hombres violentos que participaban directamente en ese sistema. Montesinos cuestionó públicamente el trato que recibían los indígenas y abrió una discusión que llegaría hasta la Corona y contribuiría al debate del que surgirían, poco después, las Leyes de Burgos. Karten der Bibliothek des Kongresses
Tirando de ese hilo llegué a la Matanza de Jaragua, a Anacaona, a las campañas de sometimiento, a las encomiendas y a esa convivencia extraña entre religión, administración colonial, intereses privados y personas que intentaban actuar según su propia conciencia. Y mientras leía, los personajes empezaron a aparecer en mi cabeza. Así nacieron Domingo, Bonao, Tomás, Valcárcel y los demás personajes de la historia en la que trabajo ahora. Fueron apareciendo poco a poco, mientras intentaba imaginar cómo se veía aquel mundo desde dentro, antes de que nosotros supiéramos en qué iba a convertirse.
La historia se sitúa en La Española, en 1515. En el centro hay un fraile dominico y un remedio capaz de aliviar un dolor que la fe no siempre consigue borrar. A partir de ahí empiezan a cruzarse preguntas sobre culpa, memoria, poder y sobre lo que sucede cuando alguien descubre algo que otros desean controlar. El título provisional es: El remedio. Todavía estoy trabajando en ella.
Leave a Reply